Regulated enterprises are pulling voice AI in-house. Here is why data sovereignty and cost make self-hosting win where per-minute vendors can't follow.